A Comunidade de Trabalho Norte de Portugal – Castilla y León acaba de publicar no seu website, para consulta pública, o documento «Plano Estratégico de Cooperação 2021-2027: Norte de Portugal – Castilla y León».
Este relatório estará acessível até 4 de julho de 2022, convidando-se todos os interessados a contribuir com sugestões, propostas, comentários e críticas para a definição do documento final. Agradecemos, desde já, o seu interesse e participação.
La Comunidad de Trabajo Castilla y León-Norte de Portugal acaba de publicar en su website para su consulta pública, el documento del “Plan de Estratégico de Cooperación 2021-2027: Castilla y León – Norte de Portugal”
Este informe estará accesible hasta el 4 de julio de 2022 invitando a todos los agentes interesados a realizar sugerencias, propuestas comentarios y críticas para la concreción de un documento final. Agradecemos su interés y participación.
- Plano Estratégico de Cooperação NORCYL 2021-2027 (PT)
- Plano Estratégico de Cooperação NORCYL 2021-2027 (ES)
O que é / Qué es
O Plano Estratégico NORCYL pretende ser um instrumento de apoio e orientação destinado aos agentes da cooperação transfronteiriça entre as regiões do Norte de Portugal e de Castilla y León para ser executado durante o período de programação europeia 2021-2027.
O tema transversal deste Plano Estratégico é o desafio demográfico e os seus impactos nos domínios social, económico e territorial. O Plano propõe quatro “roteiros” comuns às duas regiões alinhados com aquele tema: cidadãos, ambiente, competitividade e território. Para cada um deles, o Plano estabelece eixos, prioridades e objetivos específicos. Um quinto “roteiro” (governação da cooperação) sustenta a estrutura geral proposta.
O Plano Estratégico de Cooperação NORCYL 2021-2027 foi cofinanciado pelo Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional (FEDER) através do Programa Operacional INTERREG V-A Espanha – Portugal (POCTEP 2014-2020).
Este Plan Estratégico pretende ser un instrumento de apoyo y guía destinado a los agentes de la cooperación transfronteriza de Castilla y León y la Región Norte de Portugal para ser ejecutado durante el período de programación europea 2021-2027.
El tema transversal de este Plan Estratégico es el desafío demográfico, y sus impactos en los ámbitos social, económico y territorial. El Plan propone cuatro hojas de ruta alineadas con esta cuestión: ciudadanía, medio ambiente, competitividad y territorio. Para cada una de ellas, el Plan establece ejes, prioridades y objetivos específicos. Una quinta hoja de ruta (gobernanza) sustenta la estructura general propuesta.
Este Plan Estratégico de Cooperación NORCYL 2021-2027 ha sido cofinanciado por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) a través del Programa Operativo INTERREG V-A España-Portugal (2014-2020).
Como participar / Cómo participar
Qualquer pessoa interessada, individual ou coletiva, pode participar nesta consulta pública, enviando os seus contributos para o endereço eletrónico norcyl27@ccdr-n.pt
As respostas e a apresentação dos dados serão tratadas anonimamente, de acordo com o disposto na Lei n.º 58/2019, de 8 de agosto, que estabelece o Regulamento Geral de Proteção de Dados (Portugal), e na Lei Orgânica 3/2018, de 5 de dezembro, sobre Proteção de Dados Pessoais e Garantia de Direitos Digitais (Espanha).
Cualquier entidad o persona interesada puede participar en esta consulta pública, haciendo llegar sus contribuciones a la dirección de correo electrónico ctcyl@jcyl.es
Las respuestas y la presentación de los datos serán tratados de forma anónima, de conformidad con lo establecido en la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y Garantía de los Derechos Digitales (España) y en la Ley n.º 58/2019 de 8 de agosto, de la Asamblea de la República (Portugal).
